癌症文章

service-image

乳癌(Breast Cancer)是本港患癌女性中最常见的癌症。自2018年的统计就显示,乳癌的死亡率佔女性癌症病逝人数的12.4%,位列十大致命癌症的第三位,排名于「癌症杀手」肺癌与大肠癌之后。随着大众对乳癌的关注愈来愈高,女性对自我检查乳房的认知都有所增加,但摸到乳房有硬块,是否就等于患上乳癌?疼痛与否又是否决定因素?


乳癌与不少癌症相似,发病时或多或少伴随不同徵兆,以下就尝试拆解五大乳房健康的警号﹕


  • 乳房的无痛硬块
  • 乳房硬块是五大病徵当中,最为重要及常见的徵状。乳房硬块的成因不一,30岁前出现的通常是良性纤维肿瘤,到40至50岁可能是水囊或叶状肿瘤等,而年纪愈大患癌的风险亦会愈高,在50岁或停经后患上恶性肿瘤的可能性会较高。早前有报告显示,本港乳癌患者确诊年龄的中位是56岁,而近年亦有年轻化的趋势。
    至于痛或不痛,未能作为断症标准。即使九成的乳癌硬块属于无痛,而乳房疼痛通常与荷尔蒙、咖啡因等因素有关,但癌症晚期的硬块亦会带来痛楚,所以不能忽视。

  • 乳房、乳头凹陷
  • 乳房主要以「乳房悬韧带」支撑整个乳房结构,一旦遭受癌细胞侵蚀,就可能导致乳房或乳头凹陷的现象。女士们平日可尝试面向镜子、举高双手,观察两边乳房是否对称、乳头有没有凹陷的情况。

  • 乳头出血
  • 说到乳头的分泌物,若以孕妇而言,即是乳腺叶会製造乳汁、经乳腺管排出乳头。不过,如果你不是孕妇,乳头又出现分泌物就要多加注意,尤其若是乳头单管、单边出血,有可能是癌细胞破坏乳房组织所致;若分泌物是淡黄色,则可能是荷尔蒙分泌所影响。

  • 乳房出现「橙皮纹」
  • 由于癌细胞在侵蚀乳房皮下的淋巴血管时,会引起局部的淋巴水肿,导致一部分皮层变厚,另一部分因被乳房悬韧带拉扯、无法扩展,乳房表面便会出现橙皮纹的现象。要记住,乳房橙皮纹的起因与肚皮、大腿的橙皮纹不同,必须加陪留意。

  • 乳腺发炎
  • 乳腺发炎一般会出现泛红、肿胀、发热和疼痛的徵状,常见于哺乳期的妇女身上;但若非处于哺乳期,发炎可能是炎症乳癌(Inflammatory Brest Cancer)的一个病徵,也是一种较为恶性的癌症。

无论任何病症,愈早诊治、痊癒率会愈高。若然乳房出现上述病徵,建议尽快寻求医生意见,进行乳房的临床、造影及抽针检查。当然,预防胜于治疗,除了定期乳检外,过去有报告亦指出日常饮食、生活习惯,亦有助减低患上乳癌的风险:

service-image
  • 多菜少吃红肉
  • 平日可多进食帮助减低风险的蔬果、菰蕈类,如云芝蕴含两种激活免疫力的多醣营养(PSP多醣肽及PSK多醣体)、抗氧化蔬果如芦笋、蕃茄等。

  • 保持健康体重
  • 美国癌症学会提出,只要过重或肥胖,女性将会增加20%癌症死亡率。减掉多馀的体重,身体就会降低製造女性荷尔蒙,也就会降低乳癌,以及其他女性常见的癌症如卵巢癌、子宫内膜癌的风险。建议一週运动5天,每天至少30分钟。

service-image
  • 减少脂肪摄取
  • 美国国家科学院报告指出,所有饮食构成要素中,脂肪与癌症关係最强烈,特别是乳癌、大肠癌与前列腺癌。少吃脂肪有些技巧,比方以豆类或豆製品取代部份的肉;烹调时蒸煮烤滷取代煎炸方式,都可以减少许多脂肪量。

香港乳癌基金会

资讯:https://www.hkbcf.org/zh/

香港癌症资料统计中心

资讯:https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/

世界癌症研究基金会(World Cancer Research Fund International)

资讯:https://www.hkacs.org.hk/tc/medicalnews.php?id=211

service-image

年纪渐长、时有腰痛,但有无想像过这可能是前列腺癌(Prostate Cancer)的严重警号?到底腰痛和癌症有甚麽关係?「前列腺癌」四个字令不少男士既紧张又尴尬,有时甚至会耽误治疗时机。根据资料显示,前列腺癌是本港第四大癌症,超过九成的患者都年过50岁,发病年龄的中位数则是71岁,而年纪愈大发病率亦会愈高。前列腺癌在病发初期的病徵不太明显,与其他前列腺问题的症状又极为相似,所以患者一般都难以察觉。


至于有徵状患者常见以下五大病徵,若出现一种或多种徵状,代表癌肿瘤有增大或转移的可能﹕


service-image
  • 小便频密,尤其在晚间
  • 小便困难或不顺,久久不能排出尿液
  • 小便时感刺痛
  • 小便或精液带血
  • 上述的大部份病徵与一般前列腺增大的症状极为相近。举例如前列腺肥大,同样因尿道是穿过前列腺中央,若胀大则会令腺体挤压尿道,膀胱须用力将尿液通过堵塞位置,导致膀胱壁逐渐变厚、变得衰弱,失去清空能力,引起小便不顺、尿频等情况。

  • 下背、盆骨、嵴骨或股部疼痛
  • 为何下背、盆骨、嵴骨或股部疼痛,会是严重的前列腺健康警号?主因是前列腺癌容易转移到骨骼,多见于盆骨、腰椎、股骨和肋骨等部位,患者一旦感到痛楚,显示病情可能恶化或肿瘤已经扩散。年纪渐长对腰痛未必上心,但如有以上多种病徴,就应尽快求医。前列腺癌亦有机会随淋巴管转移往附近的淋巴腺,或转移至肺、肝、胸膜、肾等部位。另外,胰腺癌、肾癌等也可能出现腰痛的病徵。

前列腺癌是生长缓慢的癌症,患者体内肿瘤可能存在多年都不察觉。除了年龄,有以下高危因素的男士亦应多加留意身体状况﹕

  • 遗传﹕若有前列腺癌家族史的男士,前列腺癌的发病机率会大大增加
  • 体重﹕体重过重、肥胖、长期食用高热量或高脂肪性食物的男性
  • 其他﹕吸烟、或长期接触金属—镉(Cadmium)的男士

男士遇上以上病徵实在无须尴尬,并应尽快寻求医生协助,进行肛门指检、血液、组织及内窥镜等一系列检查,以确定患癌风险、肿瘤属于良性或恶性等情况。医生会根据患者状况,决定採取监察治疗、荷尔蒙注射、放射治疗或微创手术等治疗方案。即使一旦确诊也无需过份忧虑,前列腺癌的死亡率,暂时只佔男性癌症死亡人数的5.5%,及早发现是治疗的关键。

service-image

至于有高危因素的男士们,就必要定期接受检查。同时,男士应保持均衡饮食、充足运动,多吃蔬果、五穀类,特别可多吃蕴含丰富多醣的菰蕈类,如云芝、灵芝等;少吃肉类和动物脂肪高的食物。

香港癌症资料统计中心

资讯:https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/

香港防癌会

资讯:https://www.hkacs.org.hk/tc/

service-image

众所周知,吸烟与肺癌的关係密不可分。但你又曾否想像过,即使你从不吸烟、甚至没吸过二手烟,仍有一种常见的居家因素,可令罹患肺癌风险倍增?

肺癌是本港癌患的「头号杀手」,每年的死亡人数近4000人,死亡率达全港患癌死亡人数的四分之一。港台两地早前均有研究发现,除了一手烟及二手烟外,厨房油烟也是诱发肺癌的高风险因素;下厨愈频密、暴露于油烟致癌物的时间愈长,患癌风险亦会愈高。

根据资料,台湾当局于2000至2010年间,收集逾1300名、年龄介乎40至90岁的非吸烟女性肺癌病例资料,再按她们的厨龄分为5组;结果发现,每日烹调3次、维持50年的女性,比从未入厨、或每日烹调一次的女性,患癌机会高2至3倍。本港有大学早于2000至2004年间,发现每日同样烹调5碟餸菜,但入厨逾20年的女性,患癌机会比入厨少于10年的女性,高出两倍以上。

油烟致癌的四大原因、煮食习惯﹕

service-image
  • 高温烹油至冒烟再煮食
  • 烹油过热,其中的甘油会生成丙烯醛、即油烟的主要成分。当油温继续升高,就会再产生具有强烈毒性的油烟凝聚物,不但会对眼、鼻、口的黏膜造成刺激,细小的油质颗粒亦会吸附在人体;加上烹调时过于高温,另会释出小于2.5微米的悬浮粒子,长期吸入上述有毒物及粒子,不但可致慢性中毒,亦会大大提高患癌风险。

  • 不开抽油烟机
  • 中式烹调讲究煎、炒、煮、炸,但有专家指出碳烤、快炒时的悬浮粒子含碳量比车辆排放更高,当中以油炸的悬浮粒子最多。可想然知,煮食时不开抽油烟机的情况下,上述有害物对人体呼吸道健康有多大影响。

  • 万年不洗煮食锅
  • 相信不少人为了方便,未必在清洗煮食锅后,才开始烹调下一道菜,导致同一煮食锅在短时间内煮完又煮。锅上附着的油脂和食物残渣,不但会被烧焦,温度持续增加亦会产生致癌物「苯并芘」,可诱发肺部、皮肤或消化道相关的癌症。

  • 煮食热锅,用完直接冲水
  • 冲水时,当水一碰到热油锅即会产生大量油烟,内裡几乎全是气化的油脂,并会经由鼻腔吸入肺内,长久会导致肺部组织受损。

要减低患癌风险,今后不煮食、不入厨似乎不太可能;而要煮得健康,就要记住以下建议﹕

service-image
  • 善用抽油烟机 — 煮食前后开启抽油烟机
  • 开火前,先开抽油烟机;煮食后,不要马上关掉抽油烟机,续开约10分钟,确保彻底抽走油烟。研究发现,若三分之二的下厨时间有开抽油烟机,患肺癌风险可减少41%至63%。

  • 改善煮食习惯 — 低温煮食(蒸、水煮为佳)、油锅冷却后再清洗、清洗煮食锅再煮下一道菜
  • 近年不少人崇尚在家入厨,不但可展现厨艺,亦希望减少外出饮食的高油、盐、糖习惯,但要真正食得健康、煮得健康,就要谨记以上所述,杜绝癌症拜访家门的机会。

资料来源﹕国际科学期刊《Scientific Reports》、消委会

service-image

俗语有云「病从口入」,饮食对我们身体有最直接的影响,亦是维持肠道健康最重要的因素之一。根据2018年的统计显示,大肠癌(Colorectum Cancer)是本港十大癌症之首,死亡率亦佔全港癌患死亡人数约16%,排名仅次于首位的肺癌。

过去经常谈论如何减低患大肠癌风险,但若然不幸患上癌症,到底是否需要改变日常饮食习惯?又有甚麽食材可助纾缓病情?一般而言,病患只需维持均衡饮食,确保摄取足够营养便可;要留意的是,对于肠癌病患者来说,一些平日被视为健康的食材可能亦需要减少进食,以免引致不良反应,或对消化系统造成负担。

以下,就介绍三大有助调理的营养要素﹕

service-image
  • 含有膳食纤维食品
  • 过往有研究指出,每日进食90克或三份全穀类食物,可助降低17%患上大肠癌的风险;而每日多吃13克的纤维素,甚至可令风险大减31%。不过,由于肠癌患者的肠道未必能适应粗糙、粗纤维的食物,包括糙米、芹菜、韮菜等,肠癌病患或术后人士就要留意。无论如何,蔬果类食物的丰富饍食纤维、维生素及矿物质,始终是营养调养的必要元素;病患可进食低渣、少粗糙、低脂及高钾的食物,例如香蕉、米饭、去皮苹果和多士等等。

  • 含高蛋白质食材
  • 蛋白质有助提升免疫力和消除疲劳,有效帮助患者恢復精神及体力,建议可选择家禽、鱼类、海产或豆製品等食材,并记住要将食物妥善处理、彻底煮熟,确保食物衞生。不过,由于有研究发现,每日多吃100克红肉(包括牛、猪、羊等),或每日多吃25克加工肉(包括火腿、烟肉、香肠、腊肠等),患癌的风险会增加12%至49%;遂建议大众亦应尽量避免进食加工肉类、每星期不应进食多于500克的红肉,以保健康。

service-image
  • 含有膳食纤维食品
  • 说到多醣肽(PSP, Polysaccharide Polypeptide)及多醣体(PSK, Polysaccharide Krestin),一般人可能未必有太多认知。过往不少西方及日本研究证实,多醣有助提升免疫力、加强干扰素、球蛋白及肿瘤坏死份子等分泌,以攻击初期形成的肿瘤细胞,特别是肠胃方面的病变。

    不说不知,属菰蕈类植物的云芝、灵芝,正正含有多种多醣成分;尤其是云芝,含有丰富的云芝多醣肽(PSP)及云芝多醣体(PSK)两大激活免疫元素。 再者,云芝本身亦含有丰富纤维,可有效减少致癌物质在肠道内停留,对预防、调理、减低復发机会及提升免疫力方面,都有不可缺少的作用。

另外,由于肠癌患者的肠胃功能可能下降,建议应减少进食奶类製品、煎炸或冷冻食物,以免刺激肠道,引致便秘或腹泻的情况,加重消化系统的负担。同时因术后患者大多有「大肠造口」,亦可减少进食令粪便气味加重、产生气体的食材,包括洋葱、蒜类、芦笋、菠菜、芝士、椰菜花、粟米或汽水等食物。

无论如何,预防胜于治疗。记住每日进行适量运动、保持适当体重、多喝水、吸收丰富的膳食纤维和多醣肽,包括蔬果、云芝等食材,少吃红肉及加工食品,才是保持身体健康、免受癌症困扰的重要关键。

世界癌症研究基金

资讯:https://www.hkacs.org.hk/tc/medicalnews.php?id=211

香港防癌会

资讯:https://www.hkacs.org.hk/tc/

service-image

现今世代,不少人会服用一系列的保健品固本培元,但若待如挚亲的宠物突然患上癌症,又可有良方助牠纾缓病情?阿Ling的狗狗Bebe在6、7岁时确诊患上乳腺癌,经过手术与化疗后,癌细胞仍反复出现;眼看Bebe因化疗不适、活动能力下降,阿Ling遂开始让狗狗Bebe服用「云芝」,终见Bebe回復体力、精神和胃口,而现时狗狗亦彻底康復过来。

「当时我跟狗仔玩,发现佢肚仔附近,有一至两粒硬硬的东西,就即刻带佢去睇医生」。阿Ling忆述,当年医生替狗狗Bebe抽取组织化验,已经提及因Bebe较迟绝育,患癌的风险会较高,但仍没料到真会确诊患上乳腺癌;「因为从表面睇,完全睇唔出有咩分别」。

service-image

狗狗Bebe前后经历两次手术、接近一年的化疗疗程,但检查时却又再发现癌细胞;「其实第二次手术后,狗狗行路已不太稳定,化疗后的精神就变得更易疲累」。

service-image

眼见狗狗Bebe独力对抗癌症,阿Ling亦希望找到方法为牠纾减痛楚;「当时经朋友介绍,开始餵狗狗食云芝。最初是将药粉混入狗粮,之后试过倒于清水中搅和,再以针筒餵食。」服用云芝后,狗狗的活动能力明显改善;「狗仔的体力很快復元,化疗第二天已经回復正常一样,胃口和精神都很好」。

至于Bebe在第三次手术后,终于完全康復、术后也很快復元,至今亦有继续服用云芝保持健康。「我朋友的狗狗都有患癌,医生甚至建议要将整隻手仔切除;朋友同家人就决定尝试畀狗狗食云芝,一直食到宜家。」

事实上,野生云芝含有两大激活免疫系统的多醣成分,包括PSP(多醣肽)及PSK(多醣体)。经科研证实,PSP 能调整机能免疫功能,PSK就能刺激免疫系统,调节及控制异细胞功能、组织环境,促进异细胞的自动凋亡,有效提升免疫能力。

由于云芝不但可防治癌症,同时可以提高免疫机能,所以不少人日常都会让爱犬服用云芝,以助牠们保持健法活力。综合的服用方法同如下﹕

  • 将云芝的药粉直接倒于宠物口中吞服,或
  • 把药粉混于食粮中,或
  • 把药粉倒于约6-10cc清水中搅和,再以针筒餵饲

不过,因为不同宠物的身形和体重不一,餵食时记得要按宠物需要调整服用份量;如用于一般保健,份量亦可以有所减少。此外,亦应查看生产製造商是否获得GMP认证,为宠物选择具品质保证之产品。